Ben McMahon, un joven australiano , tras un
grave accidente automovilístico, permaneció una semana en coma en un hospital,
y al despertar comprobaron horrorizados que no solo no podía hablar ni
entender su idioma materno, el inglés,
sino que hablaba perfectamente y sin ningún acento chino mandarín.
-Ben había estudiado de pequeño en la escuela
chino, pero lo dejó y nunca lo consiguió hablar con fluidez.
-Sus últimos recuerdos eran del desayuno de
aquella mañana del accidente, según explicó a los periodistas de la BBC en chino mandarín.
-De pronto, su cerebro empezó a comunicarse en
chino perfectamente.
-Aunque no sabemos exactamente en qué parte de nuestro cerebro se desarrolla
nuestra capacidad para aprender un idioma; “el área de Broca”, está en el
lóbulo frontal del hemisferio izquierdo, y solemos asociarlo con el lenguaje.
-Los científicos creen que al producirse graves
lesiones en el cerebro, diferentes partes del mismo asumen la responsabilidad
de las otras.
-Lo que le ha pasado a Ben , es un caso de “síndrome
del idioma extranjero”, que se manifiesta tras sufrir enfermedades o accidentes
graves, donde el cerebro se sume en una gran confusión.
-Ben , el día del choque, estaba sentado en el lado
izquierdo del vehículo, por lo que sufrió graves daños en el hemisferio
izquierdo, especialmente en el lóbulo frontal.
-El cerebro de Ben, al no poder contar con su
primer idioma, utilizó el que había estudiado de pequeño, y a pesar de su
torpeza de antaño, se lo recuperó con una perfección que le permite hablar con la facilidad y la
fluidez de un nativo chino muy culto, en lugar de hacerlo como le correspondería a un chico australiano que tiene poco
vocabulario.
-El caso es que esta afasia bilingüe, le
permitió sentirse muy cómodo hablando chino.
-Cuando el cerebro de Ben se curó y se
desinflamó, empezó poco a poco a recuperar su capacidad de hablar en inglés,
aunque nunca olvidó el chino, sino que siguió utilizándolo y mejorándolo .
-Hablar chino tras el accidente ha cambiado
totalmente su vida, ya que ha encontrado
pareja en la edición australiana de un concurso de citas chino “If you are the
one”, una bella joven australiana de origen chino, que se apuntó en el concurso
para practicar su chino mandarín.
-Actualmente, Ben presenta un show de TV en
chino.
-En el caso de Ben, el accidente le permitió
encontrar el amor y un nuevo camino en su vida .
-Buenas noches.